Vie antérieure
« Claude Lecourt épousa Marie Leclercq à Povins le 30 janvier 1704; trois mois aprés, ils se quittèrent. Marie Leclercq vint s’établir à Paris, où elle ne se fit connaitre que sous le nom de Mlle ; elle se fit recevoir maitresse couturière, gagna beaucoup, et devint couturière de la reine. Claude Lecourt, son mari, se retira chez un parent qu’il avait aux environs de Povins.
Marie Leclercq fit connaissance avec un nommé Rémi Raillard, maitre d’hotel du sieur de Viers : il parait qu’il y avait entre eux une relation intime.
Marie Leclercq, pendant ce temps la, devint enceinte; et le temps de ses couches approchant, elle se retira chez une sage-femme, où elle accoucha, le 2 septembre 1715, d’un enfant mâle, qui fut baptisé à Saint-Sulpice. Mais comme la sage-femme ne connaissait Marie Leclercq comme épouse Claude Lecourt, elle s’imagina que Remi Raillard, qui lui rendait de fréquentes visites pendant ses couches, était son mari; et elle fit baptiser l’enfant sous le nom de Raillard et de Marie Leclercq, son père et sa mére.
Marie Leclercq étant décédée le 23 novembre 1739, le scellé fut apposé sur tout ses effets.
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence, Volume 9 Par Philippe Antoine Merlin